TOML Single-line String

Emit as a TOML basic string: double-quoted with backslash escaping for quotes, backslashes, and newlines. Used today for TOML keys like `name`, `description`, `model`.