YAML-safe Scalar

Emit as a YAML scalar, double-quoting and escaping if the value contains any YAML flow indicators (colon, hash, brackets, quotes, etc.), or as a block literal (`|-`) if it contains newlines. Used today by AgentTransformer for the agent `description` field.