Hue By

For the metric-series bands: an optional `tx.Expression` (same shape as metricPath) evaluated against each tracked sub-resource to a numeric hue (0..360) used to theme that series. When absent or unresolvable, series are assigned hues from an evenly spaced default palette.