Lane By

Optional `tx.Expression` (same shape as metricPath) evaluated on each plotted resource to a category value; the TimePlot splits points into one lane per distinct value and colors them per lane — e.g. a `tx.PropertyRead` of an evidenceStrength field.